ARDF Action @ Adventure@Lënster 2026

🇱🇺 RL an Aktioun um Adventure@Lënster 2026! De Jang (LX1WJ), de Jomi (LX1JH) an de Mich (LX1KQ) waren mam Educateur Alex um Start fir de Kanner op der Plaz eng spannend Radio-Fuchsjagd (ARDF) ze weisen! 📡🌲​7 “Fiiss” stoungen am Bësch verstoppt – an d’Kanner goufen mat de Peilgeräter zu richtegen Detektiven! 🕵️‍♂️ Méi wéi 40 Meedecher a Jongen hunn d’Herausfuerderung ugeholl. Verschiddener sinn esouguer Vollgas duerch de Bësch gebesselt fir als Éischten all d’Fiiss ze knacken! E super Erliefnes fir déi Jonk an vill glécklech Gesichter. 🎉​Ongeféier 500 Kanner huelen insgesamt um Projet Adventure@Lënster deel. Fir d’Ekipp geet et geschwënn an déi nächst Ronn: den 31. Juli 2026 stinn eis Membere vun 12:15 bis 18:00 Auer erëm fir déi nächst Grupp vu Kanner um Start! 💥 Ënnerstëtzung vun RL Memberen fir des Aktivitéit ass ëmmer Wëllkomm.​

🇫🇷 Retour sur une superbe activité dans le cadre d’Adventure@Lënster 2026 ! 🔥Jang (LX1WJ), Jomi (LX1JH) et Mich (LX1KQ) ont rejoint l’éducateur Alex pour animer un atelier de chasse au renard radio (ARDF) auprès des jeunes participants ! 📡🌲​7 balises étaient dissimulées en forêt, et armés de leurs récepteurs, les enfants se sont transformés en vrais détectives ! 🕵️‍♀️💨Plus de 40 jeunes ont relevé le défi, et certains ont carrément piqué un sprint à travers le bois pour être les premiers à tout dénicher. Une magnifique expérience de découverte ! 🎉​Au total, près de 500 enfants participent au projet Adventure@Lënster cet été. Et notre équipe remet ça très bientôt : le 31 juillet 2026 (de 12h15 à 18h00), nos radioamateurs seront de nouveau sur le terrain pour accompagner un nouveau groupe !

​🇩🇪 Ein toller Peilsport-Einsatz beim Adventure@Lënster 2026! 🔥Jang (LX1WJ), Jomi (LX1JH) und Mich (LX1KQ) waren zusammen mit Erzieher Alex vor Ort, um den teilnehmenden Kids die Faszination der Fuchsjagd (ARDF) näherzubringen! 📡🌲​7 “Füchse” waren im Wald versteckt – und mit den Peilgeräten in der Hand ging die große Suche los! 🕵️‍♂️💨Über 40 Kinder haben begeistert mitgemacht, und einige sind sogar im Vollsprint durch das Unterholz gesaust, um alle Sender zu finden. Ein tolles Erlebnis für die Nachwuchs-Forscher! 🎉​Insgesamt nehmen rund 500 Kinder am Adventure@Lënster-Projekt teil. Und für unser Team steht bereits der nächste Einsatz an: Am 31. Juli 2026 (von 12:15 bis 18:00 Uhr) begleiten wir die nächste Gruppe! 💥

🇬🇧 A look back at a fantastic radio orientation activity at Adventure@Lënster 2026! 🔥Jang (LX1WJ), Jomi (LX1JH), and Mich (LX1KQ) joined educator Alex to run a fun radio foxhunting (ARDF) workshop for the participating kids! 📡🌲​With 7 transmitter “foxes” hidden in the woods, the kids grabbed their direction finders and turned into real detectives! 🕵️‍♀️💨Over 40 kids jumped right into the challenge—some were even sprinting through the forest to track down every single fox as fast as possible! A great hands-on experience! 🎉​Around 500 children are taking part in the overall Adventure@Lënster initiative this summer. Our team will be back on site for another workshop on July 31, 2026 (from 12:15 PM to 6:00 PM) to guide the next group of kids! 💥​#HamRadio #ARDF #Foxhunting #AdventureLenster #Luxembourg #AmateurRadio #Radioamateurs #LX1WJ #LX1JH #LX1KQ