Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM
🇱🇺 E rise grousse Merci un de Frank, LX2AU!
Säit 2018 huet de Frank sech mat Häerz a Séil ëm eise RL Bulletin gekëmmert – an dat komplett fräiwilleg an a senger Fräizäit. Ausgabe fir Ausgabe huet hien dofir gesuergt, datt eis Gemeinschaft ëmmer um neiste Stand bleift a mat flotte Geschichte versuergt gëtt.
Léiwe Frank, am Numm vum ganze Comité a vun alle Lieser: En enorme Merci fir däin Asaz, deng Gedold an déi vill Stonnen, déi s de iwwer déi lescht Joeren dragestach hues. Mir wäerten dech vermëssen a wënschen dir elo e bësse méi Rou an alles dat Bescht fir dat, wat kënnt!
🇫🇷 Un immense merci à Frank, LX2AU !
Depuis 2018, Frank s’est donné corps et âme pour faire vivre notre RL Bulletin, et tout cela de manière bénévole. Édition après édition, c’est grâce à lui qu’on a pu garder le lien, partager nos actus et lire de supers articles.
Cher Frank, au nom de toute l’équipe et de l’ensemble des membres, un grand merci pour ton temps, ta passion et tout le travail accompli au fil des ans. Tu vas nous manquer au bulletin, et on te souhaite plein de belles choses pour la suite !
🇩🇪 Ein riesiges Dankeschön an Frank, LX2AU!
Seit 2018 hat Frank mit ganz viel Herzblut und in seiner Freizeit den RL Bulletin gerockt. Ausgabe für Ausgabe hat er dafür gesorgt, dass unsere Gemeinschaft gut informiert bleibt und immer Lesestoff hatte.
Lieber Frank, im Namen des gesamten Teams und aller Leserinnen und Leser: Danke für deinen unermüdlichen Einsatz, deine Zeit und deine Leidenschaft in den letzten Jahren. Wir werden deinen Einsatz beim Bulletin vermissen und wünschen dir von Herzen alles Gute!
🇬🇧 A massive thank you to Frank, LX2AU!
Since 2018, Frank has poured his heart and soul into editing our RL Bulletin, dedicating countless hours of his personal time. Issue after issue, he’s been the one keeping our community connected, updated, and well-read.
Dear Frank, on behalf of the whole team and everyone who picked up a bulletin: thank you so much for your hard work, dedication, and patience over the years. You’ll be greatly missed in the editor’s chair, and we wish you nothing but the best!
🇱🇺 Mais et geet weider!
Och wann mir am Moment eis ganz Kommunikatioun op de Prüfstand stellen an moderniséieren: Eis Bulletin bleift natierlech erhalen! En gëtt elo an enger Iwwergangsphas vum VP an Sekrétär vum Club editéiert. Hutt dir spannend Projeten, interessant Artikelen oder Geschichte ronderëm eist Hobby, déi dir wëllt deelen? Mir sichen ëmmer no Bäiträg! Zéckt net an schéckt eis är Texter an Biller… Merci gesot schons am Viraus.
🇫🇷 L’aventure continue !
Même si nous sommes actuellement en train de revoir et de moderniser l’ensemble de nos outils de communication, rassurez-vous : le bulletin reste bien vivant ! Dans l’intervalle, l’édition sera assurée directement par notre VP et secrétaire.
Pour continuer à le faire faire vivre, nous avons toujours besoin de vous ! Vous avez mené un projet sympa, vous avez une histoire passionnante sur notre hobby ou un sujet intéressant à partager ? Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs bénévoles pour alimenter nos pages. N’hésitez pas à nous envoyer vos textes et images.
🇩🇪 Doch es geht weiter!
Auch wenn wir derzeit dabei sind, all unsere Kommunikationskanäle auf den Prüfstand zu stellen und zu überarbeiten: Unser Bulletin bleibt definitiv bestehen! In der Zwischenzeit übernehmen unsere VP und unser Sekretär die Redaktion.
Damit die Ausgaben lebendig bleiben, sind wir weiterhin auf eure Mithilfe angewiesen: Habt ihr interessante Projekte, spannende Berichte oder Geschichten rund um unser Hobby, die ihr teilen möchtet? Wir suchen immer nach ehrenamtlichen Beiträgen – schickt uns eure Texte und Bilder gerne zu!
🇬🇧 And yet, the story continues!
Even though we are currently reviewing and refreshing all our communication tools, rest assured: the bulletin is here to stay! In the meantime, the VP and Secretary will be taking over editorial duties.
To keep it engaging and lively, we still need your support! Have you worked on a cool project, or do you have an interesting story or article related to our hobby to share? We are always looking for volunteer contributors, so don’t hesitate to submit yours!