Méi zou SWL

Short Wave Listening (SWL)

Short Wave Listening (SWL) ass en faszinéierende an zougängleche Hobby, mat deem een Radiosendungen aus der ganzer Welt empfänke kann an an déi räich Welt vun der Kurzwellekommunikatioun erakënnt. Wann een d’Frequenzen duerchgeet, entdeckt een eng grouss Villfalt u Statiounen a Programmer — vun internationalen Radiosenderen bis bei Funkamateuren aus de wäitste Géigende vun der Welt.

Wat de SWL esou besonnesch mécht, ass d’Diversitéit vun de Signaler an Inhalter. Een héiert Sendungen a ville verschiddene Sproochen, mat Aktualitéit, Musek, Kultur an Amateurfunkaktivitéit. All Empfang ass wéi eng kleng Rees ronderëm d’Welt.

Ufangen

Fir unzefänken, brauch een nëmmen en Kurzwellenempfänger an d’Méiglechkeet, d’Bänner duerchzesichen. SDR-Geräter (Software Defined Radios) si besonnesch interessant a bezuelbar Optiounen. Eng passend Antenn ass och wichteg fir eng gutt Empfangsqualitéit.

Kenntnisser iwwer d’Frequenzen, Gedold an Ausdauer si wichteg. D’Wellenausbreedung variéiert jee no Wieder, Zäitpunkt an atmosphäresche Konditiounen. De Austausch an SWL-Gemeinschaften — wéi beim RL — beräichert d’Erfarung wesentlech.

Recommandéiert Kenntnisser

Technesch Kenntnisser

• Modulatiouns- a Iwwerdroungsverfahren
• Sender an Empfänger
• HF-Steckverbindungs-Systemer
• Wellenausbreedung an Ionosphär
• Blëtzschutz

Betriblech Kenntnisser

• Internationalt Buchstabéieralphabet
• Betriblech Ofkierzungen a Q-Gruppen
• Ruffzeechen a Landeskenner
• Signalrapport (RST)

Reglementaresch Kenntnisser

• Amateurfunkgesetz (ILR)
• Uwendung vu Ruffzeechen
• Frequenzberäicher
• Telekommunikatiouns- a Dateschutzgesetz
• Haftung / Schied (Antennen)

Beim Ufro vun engem SWL-Ruffzeechen kritt een en Dokument ausgehännegt, dat dës Ufuerderungen zesummefaasst an un dat ee sech hale muss.

D’SWL-Ruffzeechen

D’Aktivitéit als SWL ass nach ëmmer ganz beléift bei Ufänger. De RL ënnerstëtzt dat, andeems en LX‑000 SWL-Ruffzeechen un seng Memberen vergëtt. Auslännesch Amateurfunkveräiner ginn och SWL-Ruffzeechen aus. Mat dësen international unerkannten Identifikatiounen kënnen SWL-Statioune beim weltwäite QSL-Service matmaachen.

En SWL kann e gewënschte LX-Ruffzeechen proposéieren, dat zougedeelt gëtt, wann et nach fräi ass. Funkamateure mat gülteger Lizenz kënnen och ouni Problem en LX‑SWL-Ruffzeechen ufroen. All lëtzebuergesch Empfangsstatioun kritt eng offiziell Urkund vum RL.

LX-Ruffzeechen, déi mat enger Null ufänken, sinn SWL-Ausbildungsstatiounen (Clubstatiounen).

De SWL-Rapport

Beim Oflauschtere vun den Amateurfunkbänner ass et wichteg, d’Ruffzeeche vun de béide Statiounen am QSO korrekt opzehuelen. E SWL-Rapport enthält:

• d’Ruffzeeche vun der héierter Statioun,
• Datum,
• Zäit (UTC),
• Frequenz,
• Betribsart,
• Signalrapport,
• den eegene Numm, Ruffzeechen an d’Adress.

Vill SWL’en ginn och Informatiounen iwwer d’Material, d’Antenne, d’Veräinsmemberchaft an d’Zuelbarkeet fir Diplomer bäi.

SWL’en sollen ëmmer och d’Ruffzeeche vun der Statioun uginn, mat där déi héiert Statioun am QSO war (« QSO mat… »). Esou kann de Funkamateur de Rapport mat sengem Logbuch vergläichen.

LX-Statioune ginn zousätzlech WAZ-Zon 14, ITU-Zon 28 an hire Maidenhead-Locator un.

Et ass ubruecht, d’eegen Postadress mat op d’Kaart ze setzen, well vill Funkamateuren eng gutt SWL-Meldung direkt per Post beäntweren.

SWL’en kënnen Diplomer ufroen, andeems si QSL-Kaarte vu Funkamateuren benotzen. Dofir sollt et fir all Funkamateur selbstverständlech sinn, SWL-QSL-Kaarte genee esou korrekt auszefëllen wéi déi un hir Funkpartner.

De Funkamateur, deen héiert gouf, fëllt seng eege QSL-Kaart mat den Informatiounen aus der SWL-Kaart aus — natierlech nëmmen esou wäit wéi se mat sengem Logbuch iwwerenee stëmmen — a confirméiert esou d’Genauegkeet vun den Observatiounen.

Gestaltung vun der SWL-QSL-Kaart

Op der Récksäit musse bestëmmte Reegele respektéiert ginn, fir eng reibungslos Vermëttlung ze garantéieren. Dës Ufuerderunge sinn an der Grafik hei drënner duergestallt.

D’QSL-Kaart soll der Recommandatioun vun der IARU (International Amateur Radio Union) entspriechen, dat heescht engem Format vu 9 cm × 14 cm an enger Kartendicke tëscht 170 an 220 g/m². Si däerf net méi kleng sinn wéi 8,5 cm × 13,5 cm an net méi grouss wéi dat däitscht Postkaarteformat DIN A6 (10,5 cm × 15 cm).

D’Virsäit vun der Kaart kann fräi gestalt ginn — zum Beispill mat engem Bild, dem eegene LX-Ruffzeechen oder Logoen.

Noutwendeg Informatiounen op der QSL-Kaart

Déi wichtegst Empfangsdonnéeë musse verpflichtend op der QSL-Kaart stoen. Dës enthalen :

• d’Ruffzeeche vun der héierter Statioun,
• den Datum,
• d’Zäit,
• d’Frequenz,
• d’Betribsart,
• de Signalrapport fir d’Statioun,
• souwéi den Numm, d’Ruffzeechen an d’Adress vum Lauschterer.

Vill SWL’en ginn och Informatiounen iwwer d’Material an d’Antenne bäi, souwéi d’Memberchaft an Amateurfunkveräiner oder d’Zuelbarkeet vun der Kaart fir bestëmmten Diplomer.

SWL’en sollen ëmmer och d’Ruffzeeche vun der Statioun uginn, mat där déi héiert Statioun am QSO war (« QSO mat… »). Esou kann de Funkamateur de Rapport mat sengem Logbuch vergläichen.

LX-Statioune ginn zousätzlech d’WAZ-Zon 14, d’ITU-Zon 28 an hire Maidenhead-Locator un. Dëse kann een beim RL nofroen oder op enger Locatorkaart eraussichen.

Et ass recommandéiert, d’eegen Postadress mat op d’Kaart ze setzen, well vill Funkamateuren eng gutt SWL-Meldung direkt per Post beäntweren.

QSL-Kaarte an Diplomer

SWL’en kënnen Diplomer ufroen, andeems si QSL-Kaarte vu Funkamateuren benotzen. Dofir sollt et fir all Funkamateur selbstverständlech sinn, SWL-QSL-Kaarte genee esou korrekt auszefëllen wéi déi un hir Funkpartner.

De Funkamateur, deen héiert gouf, fëllt seng eege QSL-Kaart mat den Informatiounen aus der SWL-Kaart aus — natierlech nëmmen esou wäit wéi se mat sengem Logbuch iwwerenee stëmmen — a confirméiert esou d’Genauegkeet vun den Observatiounen.