OPGEPASST: D’Nimm an d’eMail-adressen gi falsch iwwersaat, dofir ëmmer d’Original kucken: www.rl.lu
All d’Detailer zum Fieldday fënnt een hei
Cotisation – Beitrag – Membership 2025
Chère YL, Cher OM,
Puisque votre adhésion arrive bientôt à échéance, nous vous prions de bien vouloir régler votre cotisation de 50€ respectivement 25€ pour les indicatifs d’appel spéciaux et 10€ pour les étudiants pour l’année 2025 en effectuant votre virement au compte chèque postal du RL.
Merci et meilleurs 73
Liebe YL, Lieber OM
Da Ihre Mitgliedschaft gleich enden wird, bitten wir Sie Ihren Mitgliedsbeitrag von 50€ oder 25€ für Sonderrufzeichen oder 10€ für Studenten für das Jahr 2025 auf das Postcheckkonto des RL zu überweisen.
Vielen Dank und beste 73
Dear YL, Dear OM,
As your membership will end soon, please transfer your membership fee of 50€ or 25€ for special call signs or 10€ for students for the year 2025 to the account of the RL.
Many thanks and best 73
Den RL aktivéiert d’Sonder-Ruffzeechen LX100IARU vum 1. Februar bis den 31. Juli.
hei d’Konditiounen fir d’Benotze vun deem Ruffzeechen